🕚♼🎺
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接bobapp安卓下载,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🚠(撰稿:高风慧)【地评线】荔枝网评:让大运河文化绽放新时代璀璨光彩
2024/06/25师震惠🕣
北京冬奥vs杭州亚运!场馆设计掀起“决斗”!
2024/06/25连翠雅➎
26省卖地收入下滑
2024/06/25阮苑福〽
时政微纪录丨心系科技事业发展 习近平念兹在兹
2024/06/25东方丹翠☄
张军率中国法院代表团访问俄罗斯
2024/06/25雍彦亚♠
怀柔区2000余名考生参加中考,设城区和北部山区两个考区
2024/06/24曲林澜👀
以“办不成事”提升“办实事”效能 各地多措整治形式主义
2024/06/24花轮松☑
[视频]全面深化改革 中国式现代化万千气象
2024/06/24奚莎骅t
【理论学术动态导读】防范化解知识产权风险挑战
2024/06/23李蝶宝k
体坛泰山队亚冠精英赛附加赛对手出炉8月13日对阵泰国曼谷联队
2024/06/23幸固彦🌰