⚡🌯♴
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程hg030皇冠,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
☉(撰稿:王菡彪)西安电子科技大学:新增电子信息类(卓越计划实验班)本硕贯通培养卓越工程人才
2024/06/25傅政仪⚷
王东峰:从别集编纂看唐宋文学观念差异
2024/06/25诸霞新❗
2018中国红木家具大会在浙江东阳成功举办
2024/06/25娄妍苛🔤
肖央:不让喜欢自己的观众“踩坑”
2024/06/25包瑗凡🏸
贵州银行员工卷走存款?假的
2024/06/25江琛朗🚊
钢材消费上涨 折射下游复苏
2024/06/24仲娜青💮
鹰角网络捐赠200万元现金及价值250余万元应急救助物资援驰甘肃震区
2024/06/24花琰维☮
过年做炸货 裹上层面粉
2024/06/24终琬翔e
我国统一实施国土空间用途管制取得阶段性成就
2024/06/23贡菲枝l
国家能源局:2020年全社会用电量同比增长3.1%
2024/06/23路榕宇🕑